論語 [11.13]
閔子 1 侍側，誾誾 2 如也 3；子路，行行 4 如也；冉有、子貢，侃侃 5 如也。子樂。「若由也，不得其死然。」
【注釋】1. 閔子 閔子騫。 2. 誾誾 一ㄣˊ，溫和而有條理。 3. 如也 像這個樣子，卻也都合宜。 4. 行行 ㄏㄤˊ，武勇剛健的樣子。 5. 侃侃 有器度、很瀟灑。
【語譯】閔子騫在做 孔子的侍從之時，溫和而有條理；子路，武勇而剛健；冉有、子貢，很有器度、很瀟灑。 孔子對於他們做侍的方式從都感到很滿意而快樂。但是， 孔子說：「如果像子路一樣，不得好死。」
【筆記】從各人行事風格不同來看，我們可以明白地了解：不同的人修身養性，有不同的風格；而不是很多人心中所想像的溫柔敦厚的樣子。
The Analects [11.13]
The disciple MinTze serves for Teacher , looking bland and orderly . TzeLu bold and soldierly . ZhznYuooh and TzeGong be uncommon personality and elegant . They all feel ease . Teacher feel content and happy for all !
【note】 Different disciple has different behaviour(s) . So , as we practice spirituality , different person will develop different style like different flower(s) .
